Joachimsthal EDYB

English (german text below): A small grass airfield rests on land that has belonged to the family for generations. Warm, welcoming, and open to all private pilots, it feels more like a meeting place than an airport. Every landing adds a new story to the fields, while old family memories linger in the hangar. Here, aviation is personal, peaceful, and proudly shared. German: Ein kleiner Flugplatz mit Graspiste liegt auf einem Grundstück, das seit Generationen im Familienbesitz ist. Der freundliche und familiäre Ort steht allen Privatpiloten offen und lädt zum Verweilen ein. Zwischen Hangar, Wiesen und alten Geschichten entstehen bei jeder Landung neue Erinnerungen. Tradition und die Freude am Fliegen werden hier miteinander verbunden.